domenica 27 settembre 2015

Festival del Saper Vivere nella stampa internazionale

La giornalista Kate Jackson, della rivista e-hospice Palliative Care News, ha dedicato uno spazio generoso al Festival del Saper Vivere FINO alla FINE nella recente edizione internazionale dell'organo ufficiale di comunicazione della Worldwide Hospice Palliative Care Alliance

Knowing how to live until the end
Author: Ayres Marques Pinto
15 September 2015

Feature | Community engagement

The Festival del Saper Vivere FINO alla FINE (Knowing how to live until the end) will take
place in Recanati, Italy, the City of Giacomo Leopardi’s Hill of Infinity, between 9 and 11
October.
The three day festival will coincide with World Hospice and Palliative Care Day 2015, and will bring
together exhibitions, workshops (including yoga and art therapy), theatre and a musical concert,
inviting those attending to contemplate life and to consider the end of life as a natural part of living.

Festival organiser, Ayres Marques Pinto, shares his own personal discovery of palliative care, and his vision for this year’s festival.
The philosophy of palliative care and hospice
I'm very enthusiastic about the Palliative Care Philosophy and the Hospice Movement. I'm
convinced that it's a conceptual and practical instrument which can and should be applied to many
other domains other than Medicine. I believe it's one possible key to change ourselves and to
change society for the better. There should be a Palliative Economy, a Palliative Education, a
Palliative Agriculture and so on.

I believe that palliative care and hospice are a typical examples of serendipity. It's very much more
than taking care of terminally ill people. Can you imagine an economy that took care of those who
are structurally out of the economic circuit? Or the education that talked not about seeking
knowledge, but about the human condition of ignorance? Hospice and palliative care allowed me to
regain confidence on human being's future.
Discovering hospice
The first time I heard the word ‘hospice’ was in 2004, at Loreto, in Italy, and I remember it very well!
It was at an elderly home. I worked there as an educator and I was interested in using photography
as a relationship building instrument. It was about a therapeutic-photography project. I was about to
gather the documentation of the initiative on a book called ‘The Face and the Voice of Time’.
There was a doctor there who followed the activities with much interest. One day he asked me if I
felt like collaborating in a hospice team. I didn't know what hospice meant, and when he explained it
to me, it made me jump twenty years back in time (and in space), bringing me back to Brazil.
Hospice! That was exactly the concept I was looking for when another doctor, talking about my
mother, proclaimed the sentence: "There is nothing else we can do for her."
How could it be possible, I had thought, that man managed to land on the moon but was not able
yet to give a decent answer to how to take care of a person affected by an incurable illness in

advanced phase?

I had a very good reason then to accept the challenge, even though I had no idea of how I could
help.
So I went back to university, first to take a Master's degree on Non-Verbal Communication, and
afterwards I started a new degree, this time in Psychology, which I'm about to conclude.
I became a hospice volunteer coordinator and had the opportunity to experience work in different
hospices, taking part in different teams.
Explaining hospice
Once I tried to explain to my mother-in-law what hospice was about. After a long explanation she
summarised the whole thing with these words: so hospice is a place where people go to die. I must
say that she was somehow right, if by dying one means "to live well the last period of one's life," if it
means writing the final chapter of one's biography or reading the closing page of a novel or drinking
the last glass of a unique bottle of wine savoured in silence in company of good old friends.
The struggle between immortality and human finitude
I observed that most of the difficulties faced by the professional members of the teams had their
deeper roots placed on the cultural level of our society.
There is a lot of confusion about the concept of death, life, to die, to live and to get born. Gilberto
Gil, a Brazilian musician wrote an interesting song about it.
There is a lot of struggle between the desire of immortality and the unwanted awareness of human
finitude. The prejudice towards everything that has anything to do with death and mortality and
consequently the fact of feeling uncomfortable when talking and thinking about it, makes it difficult

for individuals and for society to deal well with it.

Talking about living and dying well
So it seemed to me that the obstacle to overcome was to get people attracted by arguments related
to living well and dying well, and if possible to transform it into a pleasant experience.
The first hint was offered by World Hospice and Palliative Care Day. I found it just great that there
was day dedicated to the hospice movement that was celebrated all around the world.
In 2011, we took part in this world celebration by inviting one of the most important Italian
philosophers to come to Loreto and talk about the book he had just published. The title of Umberto

Curi work was ‘Away from Here’. The event was a success and it had a strong impact on the local hospice scenario.
The birth of the Festival
The following year, we organized a whole week of events around World Hospice and Palliative Care
Day. The limit of these projects was that the public was mainly composed of professional operators
and people who already knew about the treated arguments.
It was then that I suggested to organise a Festival in a particularly inspiring place, using many forms
of communication and expression, addressed not only to connoisseurs but also to a broader kind of
audience who might not have heard anything about hospice or palliative care. I suggested a title that
explained what the festival was about: ‘Knowing how to live... until the end’.
The first edition had as main theme ‘Breathing’, ‘Il Respiro’. We invited important Italian flute
teachers to offer master classes to young musicians, we called particular choirs to sing,
philosophers to share their reflections in lively lectures, art therapists to offer workshops,
professional hospice workers to tell their experiences, among other things. We organised a
photography contest with the theme ATMAN (the primordial breath) and much more. All these three
day activities took place in a beautiful Castle in a town called Tolentino. It was a great success!
The second edition had the title ‘Living to tell the tale’ and was about Narrative Medicine, literature,
cinema, biography, and autobiography.
This was also the first edition of a prize ceremony dedicated to the regional hospice movement. A
commission gave it to the first hospice opened in the Marche State.

Alpha – Omega: the seasons of life
Now it's the third edition of the festival and the theme is Alpha – Omega: the seasons of life. We
have invited people to talk about birth and childhood, adolescence, ageing, and the end of life at
any age. We'll give attention to eating well, massage, walking, etc, and the programme includes
natural cuisine workshops, long promenades, theatre, music, photography and photo-therapy.
The next step is for our festival to become International!

Find out more about the Festival del Saper Vivere FINO alla FINE online.

Gruppo Teatro ACP Onlus di Bergamo al Festival del Saper Vivere FINO alla FINE

Aspetta, ti accompagno!
Gruppo Teatro ACP Onlus (Bergamo)

Sabato, 10 Ottobre 2015
ore 21.00
Villa Colloredo Mels - Recanati


Aspetta, ti accompagno! Gruppo Teatro ACP Onlus (Bergamo)




Gruppo di teatro dell’Hospice di Borgo Palazzo in Bergamo.
Gruppo teatrale, un laboratorio nato lo scorso dicembre per parlare con le persone di cure palliative in un linguaggio che fosse poetico ma nello stesso tempo pratico e comprensivo.
Con la collaborazione di un gruppo di volontari e infermiere si è formato  un gruppo che guidato dalla regista Daniela Ferranti si è interrogato e ha lavorato sui propri bisogni e le proprie emozioni.
Partendo da un testo scritto da una nostra volontaria, Adele Barzaghi, “il tempo tutto per me” e ampliandolo con le esperienze di ognuno di noi all’interno dell’associazione è nata la nostra drammaturgia “Aspetta, ti accompagno”.
In questi mesi abbiamo provato a metterlo in scena nei vari teatri di Bergamo e provincia e inaspettatamente sta riscuotendo un enorme successo: partendo dalla prima con amici e parenti ad oggi abbiamo fatto 6 repliche con una media di 200 persone a spettacolo. Abbiamo quindi capito che la gente ha bisogno di parlare di accompagnamento e morte e forse il teatro è il giusto filtro per poter recepire certi messaggi e non aver paura di andare oltre.

venerdì 25 settembre 2015

Programma 2015 del Festival del Saper Vivere FINO alla FINE

Carissimi Amici!

È con molto piacere che vi inviamo il programma 2015 del Festival del Saper Vivere FINO alla FINE. 
Il tema di quest'anno è Alpha-Omega: le stagioni della vita.
L'evento si svolgerà a Recanati, dal 09 all'11 ottobre.
L'apertura sarà venerdì alle ore 17.30, presso l'Aula Magna del Comune di Recanati.
Il programma di quest'anno è ricco e stimolante!

Voi, che avete ricevuto questo invito, siete i veri protagonisti dell'iniziativa che insieme vogliamo realizzare!
Voi avete un ruolo importante nella promozione del "Saper Vivere... FINO alla FINE"!
Contiamo su di Voi!

Troverete delle informazioni più dettagliate sul programma visitando il sito del festival:www.festivaldelsapervivere.com

Non esitate a contattare gli organizzatori chiamando il numero: 342.741 6115 o inviando una mail afestivaldelsapervivere@gmail.com

Contiamo sulla vostra partecipazione e sulla vostra collaborazione per la divulgazione di questo importante appuntamento!

Venerdì, Sabato e Domenica
9 - 10 - 11 Ottobre 2015
RECANATI
Festival del Saper Vivere FINO alla FINE  
Giornata Mondiale dell’Hospice e delle Cure Palliative
Programma


Quest'anno il festival si svolgerà a Recanati! Città di Giacomo Leopardi, del Colle dell'Infinito.

Le iniziative proposte includono
6 mostre - di fotografia, disegno, scultura e video
6 laboratori - di Yoga, scultura, cucina naturale, massaggio, arte-terapia e foto-terapia
presentazione di 2 cataloghi, 2 dvd e 4 libri
una lezione spettacolo
cerimonia di consegna del Premio Movimento Hospice Marche 2015
1 spettacolo teatrale

e una novità assoluta: due sessioni di interventi nel formato "Collage Concettuale Corale" con il contributo di 15 invitati-relatori speciali ognuna e la partecipazione attiva del pubblico presente, nella seconda parte di ogni sessione.
Ogni invitato-relatore parla liberamente per circa 10 minuti partendo da una frase, un concetto sostenuto da una immagine previamente scelta. 
Completato il primo giro, dopo una pausa, inizia il momento di esplicitare i possibili collegamenti fra le varie immagini, concetti, i vari interventi, e questo viene fatto con la partecipazione del pubblico presente.
In questo contesto proponiamo la collaborazione di persone che portino delle esperienze, dei vissuti diversi da quelli già conosciuti localmente.
Leggendo il programma noterete che il primo giorno, venerdì 9 ottobre, sarà dedicato alla parte istituzionale, alla presentazione del festival e ad'una lezione-spettacolo sull'alimentazione, nutrizione e sulla cucina naturale.

Organizzatori Comune di Recanati Movimento Hospice Marche Ponte Blu – Associazione Interdisciplinare Biblioteca Itinerante Hospice “Gianni Papetta” Onlus Amici Fino alla Fine Onlus Patrocinio Worldwide Hospice and Palliative Care Alliance 
Ministero della Salute Regione Marche
 ASUR - Marche 
SICP - Società Italiana di Cure Palliative 

Co-organizzatori
 IOM – Istituto Oncologico Marchigiano 
 SICP - Marche
 Lions Club Colle dell'Infinito – Recanati 
Lions Club Loreto Recanati Host 
 GRIFO – Gruppo di Ricerca sulla Fototerapia 
CAI – Club Alpino Italiano di San Severino Marche 
Hospice di Fossombrone 
Hospice di Loreto
 Hospice San Severino Marche
 Scuola di Yoga Surya Om Candra

 Con il sostegno di Comune di Loreto
 Università Politecnica delle Marche 
Universsità di Camerino Università degli Studi di Siena Associazione La Cittadella Onlus – Fossombrone Fondazione L’Anello della vita – San Severino 
 Scuola Waldorf e Liceo dei Colli di Firenze GVHL – Gruppo Volontari Hospice Loreto CACP – Centro Ascolto Cure Palliative Associazione Maruzza Regione Marche Onlus 
 ADAMO - Assistenza Domiciliare Malati Oncologici 
 CSV - Centro Servizi Volontariato Marche Istituto Lama Tzong Khapa – Pomaia (PI) BrasiLeMarche Croce Azzurra di Porto Recanati Croce Verde di Recanati AVULSS - Recanati AVULSS – Loreto Loreto Grande Cuore Onlus Rotary Club di Urbino Media Partner Canale 14 – Marche RadioErre - Recanati Fotografia Gruppo Cantastorie Fotografico

Sindaco di Recanati Francesco Fiordomo Presidente Onorario del Festival Maurizio Bonsignori Direttore Artistico Ayres Marques Pinto Coordinatore Scientifico Carlo Brunori Ufficio stampa e comunicazione Emanuela Sabbatini Comunicazione TV e Radio Barbara Olmai Asterio Tubaldi Responsabile logistica e tecnica Giuliano Mosca Audio Video Luci Michele Stura Grafica e stampa Mosca+co Responsabili relazioni con le istituzioni Tania Paoltroni Massimiliano Grufi Alessandra Cantori Marino Scattolini Danilo Mezzadri Anna Bottaccio Daniela Montalti Segreteria Gigliola Capodaglio Ilaria Bianchi Responsabile Volontari Antonella Spadari Coordinatore Ospitalità Stefano Papetta Coodinamento mostre Rita Soccio Antonio Perticarini


Αlpha-Ωmega: le stagioni della vita

Le Mostre


Viandanza, il camminare come metafora delle cure palliative

Apertura : martedì 06 ottobre, ore 18.30 Salone del Popolo - Recanati
Mostra video-fotografica sulle camminate lungo i sentieri marchigiani del 2015, che hanno attraversato i territori di Loreto, Porto Recanati, Numana, Sirolo,  Fossombrone, Fermignano, Visso, Ussita, Montefalcone Appennino, Smerillo,  Ascoli Piceno, Montemonaco e Arquata del Tronto. 

Il Festival del Saper Vivere si racconta, documentazione video-fotografica
Apertura : martedì 06 ottobre, ore 19.30 Salone del Popolo - Recanati
Mostra video-fotografica sulle tre edizioni del  Festival del Saper Vivere FINO alla FINE e sugli incontri itineranti del 2015  nelle Province Marchigiane.

Last Frame: l’ultimo fotogramma di una storia, collettiva fotografica
Apertura : giovedì 08 ottobre, ore 18.30 Atrio del Comune di Recanati
Che foto scatteresti se avessi soltanto un fotogramma nel tuo ultimo rullino, o lo spazio per soltanto una foto sulla scheda di memoria della tua macchina fotografica? Ecco la sfida della mostra fotografica collettiva “Last Frame”: l’ultimo fotogramma di una storia. Le foto selezionate comporranno la mostra del Festival del Saper Vivere FINO alla FINE 2015.

Il volto del tempo, progetto fotografico
Apertura : giovedì 08 ottobre, ore 19.00 Atrio del Comune di Recanati
Il Volto del Tempo è un progetto di educazione alla Grande Età e alla terminalità della vita che sintetizza due tipi di intervento: la fotografia terapeutica e l’animazione di comunità. L'obiettivo è stabilire un dialogo intergenerazionale tra esseri umani e cittadini che si trovano rispettivamente all'inizio e alla fine del percorso biografico.

Ideogrammi di una vita, mostra grafica di Marina Marques
Apertura : giovedì 08 ottobre, ore 19.30 Atrio del Comune di Recanati
Iconografici segni che rappresentano Piccole Storie di una Grande Vita.
Mostra degli ideogrammi grafici che illustrano il libro biografico di Maurizio Bonsignori, Caleidoscopio: piccole storie di una vita, edito da Ponte Blu Edizioni e presentato al pubblico in occasione dell’apertura della mostra.

Passaggio, fine e ritorno, sculture di Valentino Giampaoli 
Apertura : giovedì 08 ottobre, ore 21.00 Torre del Comune di Recanati
La pietra come simbolo di permanenza e la porta come metafora di passaggio, di fine e di ritorno.

Venerdì 09 Ottobre   


Aula Magna Comune Recanati

17.30
Apertura di Fino alla Fine: Festival del Saper Vivere
Saluto delle autorità ed inizio della diretta streaming mondiale

Presentazione del Festival del Saper Vivere FINO alla FINE 2015 
“Alpha-Omega: le stagioni della vita” ( Ayres Marques Pinto e Maurizio Bonsignori)

Video Festival del Saper Vivere FINO alla FINE 2013-2015 Canale 14 Marche

Presentazione della Commissione del “Premio Movimento Hospice Marche 2015”
Carlo Brunori, Enrico Boaro, Gianni Genga, Lucia Di Furia, Sauro Longhi, Fabio Izzicupo

Conferimento del riconoscimento “Premio Movimento Hospice Marche 2015”

Presentazione delle mostre e laboratori
Giovanni Bonelli, Roberto Calosi, Stefano Sattwa Pagnanelli, Valentino Giampaoli, 
Stefano Sattwa Pagnanelli, Marina Marques, Irene Pagnanelli, Marino Scattolini, Adele Barzaghi, Gilbert Casaburi


Lezione-spettacolo "Mangiare bene e vivere bene … fino alla fine"
con Mauro Mario Mariani, Medico chirurgo, Docente di Nutrizione Biologica, nutrizionista   Rai1, “mangiologo”
Gerlando Davide Schembri, Medico chirurgo (nutrizione clinica)

Consegna riconoscimento "Amici Fino alla Fine"
Giuliano Mosca


Sabato 10 Ottobre   

Aula Magna Comune Recanati

10.00
Collage Concettuale Corale  -  presentazione

Giovanni Bonelli, Psichiatra, Docente Università di  Siena

Ayres Marques Pinto, Direttore artistico Festival del Saper Vivere FINO alla FINE 
Fondatori del  GRIFO – Gruppo di Ricerca sulla Fototerapia

Stimoli proposti da:

Maurizio Bonsignori, Oncologo, Fondatore dello IOM Istituto Oncologico Marchigiano
Rita Gatti, Psicologa-psicoterapeuta, Responsabile Consultorio familiare di Loreto
Antonio Loperfido, Psicologo-psicoterapeuta, Accademico Università di Pordenone
Gianni Genga, Medico, Direttore generale di INRCA Istituto Nazionale di Riposo e Cura per Anziani
Enrico Boaro, Dirigente Medico del Distretto n. 7 Ancona - Hospice di Loreto
Rita D'Urso, Oncologa, Medico Hospice di Fossombrone
Carlo Brunori, Medico, Coordinatore SICP – Marche, Responsabile Hospice di Fossombrone
Giordano Galeazzi, Oncologo, palliativista dello IOM Istituto Oncologico Marchigiano
Fabio Izzicupo, Dirigente psicologo-psicoterapeuta Hospice di Fossombrone
Loretta Battaglini, Operatrice Socio-Sanitaria Hospice di Fossombrone
Paola Biagiotti, Infermiera, Caposala Hospice di Fossombrone
Simonetta Bernardini, Medico omeopata, Società Italiana di Omeopatia e Medicina Integrata
Silvia Bianchi, Docente presso il Monastero Buddista di Pomaia
Loredana Mengoni, Coordinatrice Hospice Casa del Vento Rosa - Rovigo
Padmah Galantin, psicologa dell'Hospice Casa del Vento Rosa - Rovigo

13.00 PAUSA PRANZO

Atrio del Comune di Recanati
Laboratori 

14.00 
LABORATORIO di  Arte terapia: Ascoltare i colori
a cura di Roberto CalosiPsicoterapeuta, Psiconcologo ed Arteterapeuta

16.00
LABORATORIO di Yoga: la vita è un lungo fiume
a cura di Stefano Sattwa Pagnanelli, Fisioterapista e insegnante Yoga Scuola Yoga Surya Om Candra

18.00
LABORATORIO di cucina naturale: il sapore del benessere
a cura di Gilbert CasaburiCuoco vegano

Villa Colloredo Mels
21.00
TEATRO – Aspetta, ti accompagno!
Gruppo Teatro ACP Onlus

Hospice di Borgo Palazzo di Bergamo
Direzione: Daniela Ferranti
Testo: Adele Barzaghi
Organizzazione: Loredana Valota



Domenica 11 Ottobre    :ǁ

Villa Colloredo Mels

10.00
Collage Concettuale Corale  -  presentazione

Roberto CalosiPsicoterapeuta, Psiconcologo ed Arteterapeuta

Ayres Marques Pinto, Direttore artistico Festival del Saper Vivere FINO alla FINE 
Fondatori del  GRIFO – Gruppo di Ricerca sulla Fototerapia

Stimoli proposti da:

Sergio Giorgetti, Responsabile Hospice San Severino Marche
Luigi Nardi, Medico, Responsabile Hospice di Macerata
Luca Imperatori, Oncologo, direttivo ADAMO Assistenza Domiciliare Ammalati Oncologici
Marcello Moscoloni, Medico di famiglia, Medico dell’Hospice di Chiaravalle
Elmo Santini, Presidente associazione Maruzza Regione Marche Onlus 
Rita D’Urso, Oncologa, Medico Hospice di Fossombrone
Sauro Longhi, Ingegnere, Rettore dell’Università Politecnica delle Marche
Fiorenzo Mignini, docente di Biologia cellulare e anatomia umana presso l'Università di Camerino
Maurizio Diotallevi, Medico di famiglia, Medico dell’Hospice di Chiaravalle 
Paolo Francesco Capodaglio, Medico di famiglia a Recanati e Porto Recanati,
                                                 Lions Club Colle dell'Infinito - Recanati
Filippo Del Fiore, RicercatoreProfessore aggiunto Università di Bologna
Ilaria Bianchi, volontaria CACP – Centro Ascolto Cure Palliative

Loredana Valota, Fondatrice Teatro ACP Onlus di Bergamo
Gerlando Davide Schembri, Medico chirurgo (nutrizione clinica)
Carlo Bertozzini, Fondatore di La Gilda Onlus di Fermo



13.00 PAUSA PRANZO

Atrio del Comune di Recanati
Laboratori

14.00 
LABORATORIO di  Scultura:  Pedagogia della pietra
a  cura di Valentino Giampaoli, Scultore, Docente Liceo Artistico di Castelli (TE)

16.00
LABORATORIO di massaggio per genitori e bambini piccoli:  Il tocco che accompagna
a cura di Irene Pagnanelli, Psicologa-psicoterapeuta

18.00
LABORATORIO di Foto-Terapia: Immagini per raccontarsi
a cura di
Giovanni Bonelli, Psichiatra, Docente Università di  Siena
Ayres Marques PintoDirettore artistico Festival del Saper Vivere FINO alla FINE
Fondatori del  GRIFO – Gruppo di Ricerca sulla Fototerapia